زیرنویس یوتیوب با هوش مصنوعی و خروجی SRT

درباره این ابزار

برای ویدیوهای یوتیوب زیرنویس دقیق بسازید و فایل SRT یا VTT را مستقیم در YouTube Studio آپلود کنید، یا زیرنویس را روی خود ویدیو بچسبانید. Libora گفتار را با تایم‌کد دقیق به متن تبدیل می‌کند.

زیرنویس یوتیوب به ایندکس شدن ویدیو در جست‌وجو کمک می‌کند و با ترجمه‌ی آن، ویدیوی شما برای مخاطبان زبان‌های دیگر هم قابل استفاده می‌شود.

با این ابزار چه می‌توانید بکنید

  • خروجی SRT و VTT سازگار با YouTube Studio
  • ویدیوهای طولانی، از آموزش تا پادکست ویدیویی
  • ترجمه‌ی زیرنویس برای مخاطب بین‌المللی
  • ویرایش متن و زمان‌بندی قبل از دانلود

سؤالات متداول

زیرنویس فارسی چقدر دقیق است؟

گفتار با مدل‌های تشخیص گفتار جدید به متن تبدیل می‌شود و بعد یک مرحله‌ی ویرایش هوشمند غلط‌های املایی و کلمات اشتباه را اصلاح می‌کند. قبل از خروجی گرفتن هم می‌توانید هر خط را خودتان ویرایش کنید.

آیا رایگان است؟

بله، بدون ثبت‌نام می‌توانید یک ویدیوی کوتاه را رایگان زیرنویس کنید و با یک حساب رایگان هر روز یک ویدیو. برای ویدیوهای بلندتر و بیشتر، اشتراک‌ها را ببینید.

خروجی چه فرمتی است؟

ویدیوی MP4 با زیرنویس چسبانده‌شده (Burn-in) و فایل‌های SRT و VTT برای یوتیوب، پلیرها و نرم‌افزارهای تدوین.

می‌توانم زیرنویس را به زبان دیگری ترجمه کنم؟

بله. بعد از ساخت زیرنویس می‌توانید آن را به انگلیسی، عربی و زبان‌های دیگر ترجمه کنید و چند زبان را هم‌زمان خروجی بگیرید.

لیبورا یک محصول مستقل است و وابسته به OpenAI، گوگل، Anthropic، xAI یا سایر سازندگان مدل نیست. نام مدل‌ها فقط یکپارچه‌سازی‌های موجود در رابط ما را نشان می‌دهد.